|
Bewegungen |
|
Beispiel |
Englisch |
| |
Ayumi ashi |
"normaler" (Gleit-)Schritt |
Kata Wankan, am Anfang nach Hasami Uke in Hiza Kamae, 3 x |
|
| |
Hiki |
zurückziehen |
|
retracting, pull back |
| |
Hiki-Te |
zurückziehen der Faust an die Hüfte |
|
retracting arm during a technique |
| |
Kaiten |
Drehung, Rotation |
|
|
| |
Keage |
schnappend |
Yoko Geri Keage |
'kick up' as opposed to kekomi |
| |
Kekomi |
arretierend |
Mae Geri Kekomi |
thrust kick |
| |
Kirikaeshi |
Fußwechsel auf der Stelle (mit Konter) |
|
|
| |
Oi komi |
Hineintreiben |
|
|
| |
Oshi komi |
Hineinstoßen |
|
|
| |
Ren geri |
wechselndes Treten |
ren = mehrmalig |
alternate kicking, i.e. left then right, consecutive kicking |
| |
Ren tsuki / zuki |
wechselndes Stoßen |
|
consecutive punching, alternate punching |
| |
Sabaki |
Oberbegriff für Bewegungen / Gleit - Techniken |
|
general term for body moving / shifting techniques |
| |
Ashi-Sabaki |
Fußbewegung |
|
|
| |
Suri-Ashi |
Gleitschritt (Oberbegriff) |
|
sliding the feet along the floor |
| |
Tsuki / Zuki |
Stoßen |
Oi Zuki |
thrust, punch |
| |
Uchi |
Schlagen |
Uchi Waza, zweite Bedeutung siehe 'Richtungen' |
strike, striking |
| |
Uke |
Abwehr |
Uke Waza |
block |
| ^ TOP |
Yori Ashi |
Gleiten (hinterer Fuß) |
Kata: Bassai Dai, Element 24 Nachgleiten mit dem hinteren Fuß |
sliding the feet, no crossing |
